核心结论：pension 是高频考研四六级单词，主要词性为名词，核心含义是养老金、退休金、抚恤金，也可作动词，表示发给养老金，单词读音 /ˈpenʃn/，重音在首音节，这个单词在阅读、翻译题里面经常和 retire 退休相关语境绑定，需要重点区分它和 benefit allowance 的词义差别，同时记忆派生词 pensioner 领养老金的人，属于考试常考配套词汇。

基础信息对照表

深度词义讲解

名词义是最常用，指人到达法定退休年龄之后，定期领取的生活保障金，英文释义：an amount of money paid regularly by the government or a company to a person who has retired，也就是政府或者企业按月发放给退休人员的资金。

动词义相对少见，英文释义：to give someone a pension，翻译为给予养老金，常见搭配 pension sb off，固定短语，意思是安排某人退休并发放退休金，也可以引申为因老旧淘汰而停用，比如旧设备 pensioned off，这个引申义是阅读题难点。

固定搭配分类：

• old-age pension 老年养老金
• state pension 国家养老金
• private pension 私人养老金计划
• pension fund 养老基金（阅读高频短语）

易混词辨析

做题识别步骤

第一步 看到 pension，优先联想退休养老相关语境。

第二步 如果是 pension sb off，识别固定短语，判断是退休安置还是物品淘汰。

第三步 翻译题注意，pension 不要错翻译成薪水 salary，薪水是在职劳动报酬，pension 是退休之后发放。

第四步 完形填空看到派生词 pensioner，理解成退休领养老金的人。

例句参考

1. He will receive his pension after retirement. 他退休之后会领取养老金。
2. The old machine was pensioned off. 这台老旧机器被淘汰停用。

总结

pension 名词核心是养老金退休金，动词是发放养老金，固定短语 pension sb off 有退休安置和淘汰两层含义，派生词 pensioner 是领养老金的人，考试重点掌握名词主释义、固定搭配以及和 allowance 的辨析。

【常见问题】

问题 1 pension 的讲解，pension 和 salary 区别是什么

回答 1 pension 的讲解，pension 是退休之后的养老金，salary 是在职上班的工资，pension 的讲解这个考点经常在翻译题出错。

问题 2 pension 的讲解，pension sb off 是什么意思

回答 1 pension 的讲解，固定短语 pension sb off 本义安排退休领退休金，引申义老旧设备淘汰，pension 的讲解这个引申义是阅读难点。

问题 3 pension 的讲解，pension fund 翻译是什么

回答 1 pension 的讲解，pension fund 固定短语翻译养老基金，pension 的讲解这个短语在经济类阅读高频出现。

问题 4 pension 的讲解，派生词 pensioner 是什么意思

回答 1 pension 的讲解，pensioner 名词，意思是领取养老金的退休老人，pension 的讲解属于配套必记派生词。

免责申明：本文内容仅作为英语词汇知识科普参考，词义和搭配以权威词典以及考试教材为准。