长安悦翔是一款不错的家用轿车，其各方面表现如下：
1. 动力方面：采用高效稳定的自然吸气发动机或全新一代长安自己的1.4T高压缩发动机，为车辆提供良好的动力性能。部分车型采用了多连杆独立后悬挂技术，有助于进一步提升车辆行驶稳定性和舒适性。虽然动力的平顺性仍有提升空间，但满足日常驾驶需求是没有问题的。
2. 空间方面：悦翔的车身尺寸较小，适合作为家用代步车使用。内部空间对于一般家庭来说已经足够使用，乘坐空间舒适宽敞，后排空间也相对充足。后备箱容积也足够满足日常使用需求。座椅舒适度和包裹性方面表现良好。
3. 操控方面：悦翔的方向盘调校得当，驾驶起来比较轻松自如。对于高速行驶，其稳定性和抗侧倾性能也相当不错。配备了倒车影像等配置，也为驾驶带来了便利。同时质量相对稳定可靠，安全性较高。
总的来说，长安悦翔是一款不错的家用轿车，其价格也相对实惠。虽然存在一些不足，但整体表现良好，具有较高的性价比和实用性。您可以根据自己的需求和预算进行考虑购买。但在购买前最好亲自试驾一下，以便对其性能和舒适度有更直观的了解。