【入则孝出则悌的译文】《论语》中“入则孝,出则悌”是儒家思想中关于家庭伦理与社会行为规范的重要表述。这句话出自《论语·学而》,强调了一个人在家庭中的孝顺和在社会中的谦逊有礼。以下是对该句的详细解读与总结。
一、原文及译文
| 原文 | 译文 |
| 入则孝,出则悌 | 在家要孝顺父母,在外要尊敬兄长 |
二、
“入则孝,出则悌”是孔子对弟子提出的行为准则,强调个人在不同场合应具备的道德品质。其中,“入”指进入家庭或私生活,“孝”是指对父母的孝顺;“出”指外出或进入社会,“悌”则是对兄长的尊重与友爱。
这一思想不仅体现了儒家重视家庭伦理的核心价值观,也反映了社会和谐的基础在于个体的道德修养。通过在家孝顺、在外恭敬,个人能够建立良好的人际关系,进而推动整个社会的文明进步。
三、延伸理解
1. 孝的内涵:不仅是物质上的供养,更是精神上的关怀与尊重。
2. 悌的意义:强调兄弟之间的和睦与互助,体现家庭内部的秩序与温情。
3. 现实意义:在现代社会中,“孝”与“悌”依然具有重要的教育价值,有助于培养责任感与集体意识。
四、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《论语·学而》 |
| 原文 | 入则孝,出则悌 |
| 译文 | 在家要孝顺父母,在外要尊敬兄长 |
| 核心思想 | 家庭伦理与社会行为规范 |
| 孝的含义 | 对父母的敬爱与赡养 |
| 悌的含义 | 对兄长的尊重与友爱 |
| 现实意义 | 培养责任感,促进社会和谐 |
通过以上分析可以看出,“入则孝,出则悌”不仅是古代儒家思想的体现,更对现代人如何处理家庭与社会关系提供了深刻的启示。


