【威后问使者文言文翻译】一、
《威后问使者》是出自《战国策·齐策》的一篇短文，讲述的是齐国的太后（即威后）在齐王死后，面对楚国使者的来访时，通过巧妙的问答，展现出其智慧与政治敏锐度。文章通过威后对使者的问题，表现出她对国家大事的关注以及对人才的重视。
这段文言文语言简练，寓意深刻，展现了古代政治家的处世之道和治国理念。通过威后的提问方式，我们可以看出她不仅关心国家的安危，也注重人才的选拔与使用。
二、文言文原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 齐王使使者问赵威后。 | 齐王派使者去问候赵威后。 |
| 书未发，威后问使者曰：“岁亦无恙耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？” | 信还没打开，赵威后就问使者说：“今年收成还好吗？百姓还好吗？大王还好吗？” |
| 使者不说，曰：“臣奉使使威后，今不问王而先问岁与民，岂先贱而后尊贵乎？” | 使者不高兴地说：“我奉命来问候威后，现在你不先问大王，反而先问年景和百姓，难道是把低贱的放在前面，尊贵的放在后面吗？” |
| 威后曰：“不然。苟无岁，何以有民？苟无民，何以有君？故有问，责之以贤者。” | 赵威后说：“不是这样的。如果没有收成，怎么会有百姓？如果没有百姓，怎么会有君主？所以，我这样问，是为了责问那些贤能的人。” |
三、总结分析
从《威后问使者》中可以看出，赵威后是一位深谙治国之道的政治家。她没有按照传统的礼节先问君主，而是先关注百姓和收成，体现出“民为邦本”的思想。这种以民为重、以人为本的理念，在当时是非常先进的。
此外，威后对使者的态度也显示了她的智慧和气度。面对使者的质疑，她没有动怒，而是用逻辑清晰的解释加以回应，既维护了自己的立场，又不失礼数。
这篇文章虽然篇幅短小，但内容深刻，值得我们深入思考。它不仅是古代政治文化的缩影，也是现代人学习如何处理人际关系与公共事务的重要参考。
四、结语
《威后问使者》虽为古文，但其所传达的思想至今仍有现实意义。通过这篇短文，我们不仅能够了解古代政治文化，还能从中汲取智慧，用于现代生活与工作中。
