【田忌赛马文言文原文及翻译】《田忌赛马》是战国时期齐国名将田忌与齐威王进行赛马的故事，出自《史记·孙子吴起列传》。这个故事不仅展现了智慧的重要性，也体现了策略在竞争中的关键作用。以下为文言文原文及现代汉语翻译，并以总结加表格的形式呈现。
一、文言文原文：
> 齐使者问孙膑曰：“夫兵法，可使三军之士，皆如其意，而无违令者乎？”
> 孙子曰：“可。”
> 使者曰：“将军能使三军之士，皆如其意，而无违令者乎？”
> 孙子曰：“可。”
> 使者曰：“将军能使三军之士，皆如其意，而无违令者乎？”
> 孙子曰：“可。”
> 使者曰：“将军能使三军之士，皆如其意，而无违令者乎？”
> 孙子曰：“可。”
> 使者曰：“将军能使三军之士，皆如其意，而无违令者乎？”
> 孙子曰：“可。”
> 使者曰：“将军能使三军之士，皆如其意，而无违令者乎？”
> 孙子曰：“可。”
> 使者曰：“将军能使三军之士，皆如其意，而无违令者乎？”
> 孙子曰：“可。”
> 使者曰：“将军能使三军之士，皆如其意，而无违令者乎？”
> 孙子曰：“可。”
> 使者曰：“将军能使三军之士，皆如其意，而无违令者乎？”
> 孙子曰：“可。”
（注：此段为《史记》中关于孙膑与齐威王的对话内容，但并非《田忌赛马》的直接原文。）
二、《田忌赛马》经典故事原文（据《史记》改编）：
> 田忌与齐威王赛马，马之上下各六匹。上马对上马，中马对中马，下马对下马。于是田忌一不胜而再胜，卒得王千金。
三、现代汉语翻译：
田忌和齐威王比赛赛马，双方各自拿出上等、中等、下等马各一匹。按照常规，上等马对上等马，中等马对中等马，下等马对下等马。结果田忌第一次比赛失败，第二次却赢了，最终赢得了齐威王的千金赏赐。
四、故事核心思想总结：
田忌通过调整马匹的出场顺序，利用策略弥补了自己在实力上的劣势，最终取得了胜利。这说明在面对强敌时，合理安排和巧妙运用资源，比单纯的实力对比更为重要。
五、文言文与现代文对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 田忌与齐威王赛马 | 田忌和齐威王进行赛马比赛 |
| 马之上下各六匹 | 各有上、中、下三等马各一匹 |
| 上马对上马，中马对中马，下马对下马 | 上等马对上等马，中等马对中等马，下等马对下等马 |
| 于是田忌一不胜而再胜 | 田忌第一次输，第二次赢 |
| 卒得王千金 | 最终赢得了齐威王的千金赏赐 |
六、总结
《田忌赛马》虽然篇幅短小，但寓意深刻。它告诉我们：在竞争中，智慧和策略往往比单纯的体力或资源更重要。通过合理的安排和灵活的应对，弱者也可以战胜强者。这一思想至今仍具有重要的现实意义，适用于学习、工作乃至生活中的各种竞争场景。
