首页 > 综合 > 宝藏问答 >

石犀岑参的原文和翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

石犀岑参的原文和翻译,有没有大佬愿意点拨一下?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-30 10:43:54

在唐代众多诗人中,岑参以其边塞诗的独特风格和豪放情怀著称。他的作品不仅描绘了边疆的壮丽风光,也表达了对国家、对生活的深刻思考。其中,《石犀》一诗便是他笔下的佳作之一,虽不如《白雪歌送武判官归京》那样广为人知,却同样具有独特的艺术价值。

原文:

石犀镇水波,千载不移踪。

古道行人少,空山野寺中。

风尘侵旧迹,草木覆残容。

欲问前朝事,唯余一石峰。

翻译与解读:

这首诗以“石犀”为题,描绘了一处古老的遗迹,借景抒情,寄托了诗人对历史变迁的感慨。

首句“石犀镇水波”,点明了石犀的地理位置和其象征意义。石犀作为镇水之物,曾守护一方平安,如今却静默无言,仿佛在诉说着往日的辉煌与今日的冷清。

次句“千载不移踪”,强调了石犀历经千年而不改其位,寓意着一种永恒的坚守与不变的信仰。

第三句“古道行人少”,描绘出一条荒凉的古道,人烟稀少,反映出时代更迭后的荒芜与沉寂。

第四句“空山野寺中”,进一步渲染了环境的幽静与孤寂,使整首诗充满了苍凉之感。

第五句“风尘侵旧迹”,说明时间的侵蚀已逐渐模糊了昔日的痕迹,历史的痕迹正在被遗忘。

第六句“草木覆残容”,则通过自然的生长,暗示了人类文明的短暂与自然的永恒。

最后两句“欲问前朝事,唯余一石峰”,是全诗的点睛之笔。诗人试图探寻过去的往事,却发现唯有那座石犀依旧矗立,成为唯一的历史见证者。这不仅是对过往的追忆,更是对生命与时间的深沉思考。

结语:

《石犀》虽篇幅短小,却意蕴深远。它不仅是对一个古老遗迹的描写,更是一种对历史、对时间、对人生哲理的感悟。岑参用简练的语言,勾勒出一幅苍凉而富有诗意的画面,令人回味无穷。这首诗也提醒我们,在快节奏的现代生活中,不妨偶尔停下脚步,去倾听那些被岁月掩埋的故事,感受历史的温度与文化的厚重。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。