【暮江吟古诗带拼音暮江吟原文及译文】《暮江吟》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句,描绘了傍晚时分江边的美丽景色,语言清新自然,意境深远。本文将提供《暮江吟》的原文、拼音、译文,并以表格形式进行总结。
一、原文与拼音
诗句 | 拼音 |
一道残阳铺水中 | yī dào cán yáng pù shuǐ zhōng |
半江瑟瑟半江红 | bàn jiāng sè sè bàn jiāng hóng |
可怜九月初三夜 | kě lián jiǔ yuè chū sān yè |
露似真珠月似弓 | lù sì zhēn zhū yuè sì gōng |
二、译文
诗句 | 译文 |
一道残阳铺水中 | 一道残余的阳光洒在江面上 |
半江瑟瑟半江红 | 江水一半泛着清冷的碧色,一半染上了红色 |
可怜九月初三夜 | 这美好的九月初三夜晚多么可爱 |
露似真珠月似弓 | 露珠像珍珠一样晶莹,月亮像一张弯弓 |
三、
《暮江吟》通过细腻的描写,展现了夕阳西下时江面的绚丽景象。诗中“半江瑟瑟半江红”一句,生动地表现了光线在水面的折射效果,给人以视觉上的美感。“露似真珠月似弓”则用比喻手法,将夜露和月亮比作珍贵的珠宝和弯弓,增强了诗意的想象空间。
这首诗不仅语言优美,而且情感真挚,表达了诗人对自然美景的喜爱之情,也体现了他对生活的细致观察与深刻感悟。
四、表格总结
项目 | 内容 |
诗名 | 暮江吟 |
作者 | 白居易 |
朝代 | 唐代 |
体裁 | 七言绝句 |
原文 | 一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。 |
拼音 | yī dào cán yáng pù shuǐ zhōng, bàn jiāng sè sè bàn jiāng hóng. kě lián jiǔ yuè chū sān yè, lù sì zhēn zhū yuè sì gōng. |
译文 | 一道残余的阳光洒在江面上,江水一半泛着清冷的碧色,一半染上了红色。这美好的九月初三夜晚多么可爱,露珠像珍珠一样晶莹,月亮像一张弯弓。 |
艺术特色 | 意象鲜明,语言简练,运用比喻手法,意境优美,富有画面感 |
通过以上内容,我们可以更好地理解《暮江吟》这首诗的艺术魅力与文化内涵,同时也为学习古诗提供了清晰的参考。