【人面桃花相映红全诗原文翻译及赏析】一、
《人面桃花相映红》出自唐代诗人崔护的《题都城南庄》，是一首脍炙人口的爱情诗。全诗通过描绘春天的美景与人面桃花的对比，表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对逝去爱情的感慨。
本诗语言简练，意境深远，情感真挚，是唐诗中极具代表性的作品之一。通过对“人面”与“桃花”的巧妙结合，诗人将自然景色与人的情感融为一体，展现了诗歌的含蓄美与画面感。
以下为该诗的原文、翻译及赏析
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《题都城南庄》 |
| 作者 | 崔护（唐代） |
| 原诗 | 去年今日此门中， 人面桃花相映红。 人面不知何处去， 桃花依旧笑春风。 |
| 白话翻译 | 去年的今天，我来到这扇门前， 看到你的脸庞与桃花交相辉映，格外鲜艳。 可是如今你已不知去向， 只有那桃花依然在春风中微笑。 |
| 诗句解析 | - “人面桃花相映红”：描写女子面容与桃花相映成趣，生动形象地表现了春日的美好与人的娇艳。 - “人面不知何处去”：表达对过去美好时光的失落与怅惘。 - “桃花依旧笑春风”：以桃花的不变反衬人事的变迁，加深了诗中的哀愁情绪。 |
| 主题思想 | 通过描绘春景与人情的对比，抒发对往昔爱情的怀念和对人生无常的感慨。 |
| 艺术特色 | - 意象鲜明，情景交融 - 对比手法突出情感变化 - 语言凝练，含蓄隽永 |
| 历史评价 | 被认为是唐代爱情诗中的佳作，后世多有引用和化用，如“人面桃花”成为形容美丽女子的经典意象。 |
三、结语
《人面桃花相映红》不仅是一首写景抒情的诗，更是一首寄托深情的回忆之作。它用最朴素的语言传达最深刻的情感，让读者在欣赏春景的同时，也能感受到诗人内心的波澜。这首诗之所以流传千古，正是因为其情感真挚、意境深远，具有极高的艺术价值与文化意义。
