【天仙子张先原文及翻译】《天仙子》是宋代词人张先创作的一首经典词作，以其婉约细腻的风格和优美的意境深受后人喜爱。这首词不仅展现了张先高超的文学造诣，也反映了当时文人对自然与情感的独特感悟。
一、原文
> 《天仙子》
> 张先
原文：
《天仙子》
云鬓斜簪花满头，
玉容未惯风尘游。
梦回何处？
泪湿罗衣，
心事悠悠。
春色三分，二分尘土，一分流水。
细雨微风，柳丝如线，
人在画楼西。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 云鬓斜簪花满头 | 她的乌发斜插着鲜花，满头都是花饰 |
| 玉容未惯风尘游 | 她的面容清丽，不习惯于世俗的奔波 |
| 梦回何处？ | 在梦中回到哪里呢？ |
| 泪湿罗衣，心事悠悠 | 眼泪打湿了衣衫，心中思绪绵长 |
| 春色三分，二分尘土，一分流水 | 春天的美景，三分中有两分化作了尘土，一分随流水而去 |
| 细雨微风，柳丝如线 | 细雨轻风中，柳条如丝般柔美 |
| 人在画楼西 | 她独自站在画楼的西边 |
三、
《天仙子》是一首描写女子内心情感的词作，通过描绘春景与女子的愁绪，表达了作者对美好事物易逝的感慨。整首词语言优美，意境深远，体现了张先“以诗为词”的艺术风格。
- 主题：抒写离愁别绪，感叹时光易逝。
- 意象：云鬓、花、春色、细雨、柳丝等，营造出一种凄美、哀婉的氛围。
- 情感：流露出一种淡淡的忧伤与对过往美好时光的怀念。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 词名 | 天仙子 |
| 作者 | 张先 |
| 体裁 | 词 |
| 创作时期 | 宋代 |
| 主题 | 离愁别绪、春光易逝 |
| 意象 | 云鬓、花、春色、细雨、柳丝 |
| 情感基调 | 哀婉、忧郁、思念 |
| 艺术风格 | 婉约细腻，意境深远 |
| 语言特点 | 清新自然，富有画面感 |
通过这篇《天仙子》，我们不仅能够感受到张先高超的艺术才华，也能体会到古代文人对人生、爱情与自然的深刻思考。
