【春山夜月原文及翻译】《春山夜月》是唐代诗人于良史的一首描写春天夜晚山中景色的诗作,语言清新自然,意境深远。这首诗通过对春夜山景的细腻描绘,表达了诗人对自然美景的喜爱与沉醉之情。
一、诗歌
《春山夜月》以简洁的语言描绘了春夜山中的静谧与美丽。全诗通过“春山多胜迹,赏心何必问”等句子,表达了诗人对自然风光的热爱和对闲适生活的向往。诗中没有直接表达情感,而是通过景物的描写来传达内心的愉悦与宁静。
二、原文与翻译对照表
原文 | 翻译 |
春山多胜迹,赏心何必问 | 春天的山中有很多美丽的风景,让人感到愉悦,何必去追问原因? |
欲问春山意,还须夜月临 | 如果想要了解春山的心意,还是需要在夜晚的月光下才能体会。 |
花开无主自成蹊,鸟语空林不识音 | 花朵在无人照料的情况下依然盛开,形成小路;鸟鸣在空旷的树林中回荡,却无人能听懂它的声音。 |
夜静人声歇,月明花影深 | 夜晚寂静,人声消失,月光照耀下,花影显得更加幽深。 |
三、诗歌赏析
《春山夜月》虽然篇幅简短,但意境深远,语言凝练。诗人通过对自然景物的描写,表现出一种超脱尘世、亲近自然的情怀。诗中“花开无主自成蹊”一句,既写出了自然的自在之美,也隐含着一种对世俗纷扰的淡然态度。
整首诗没有使用华丽的辞藻,却能让读者感受到春夜山中的宁静与美好,体现了作者对自然之美的深刻体悟。
四、结语
《春山夜月》是一首富有哲理与美感的山水诗,它不仅展现了春天夜晚山中的自然风光,更寄托了诗人对自由、宁静生活的向往。无论是从文学角度还是审美角度来看,这首诗都具有很高的艺术价值。