【村居古诗带拼音和译文】《村居》是清代诗人高鼎创作的一首描绘乡村生活的七言绝句。全诗语言清新自然,意境恬静优美,展现了春天里乡村的生机与和谐。以下是该诗的原文、拼音、译文及简要总结。
一、原文与拼音
诗句 | 拼音 |
草长莺飞二月天 | Cǎo zhǎng yīng fēi èr yuè tiān |
弦风拂面柳垂烟 | Xián fēng fú miàn liǔ chuí yān |
儿童散学归来早 | Ér tóng sǎn xué guī lái zǎo |
忙趁东风放纸鸢 | Máng chèn dōng fēng fàng zhǐ yuān |
二、诗意翻译
诗句 | 译文 |
草长莺飞二月天 | 春天到了,草木生长,黄莺在空中飞翔,正是二月的时节。 |
弦风拂面柳垂烟 | 微风吹过脸颊,柳条低垂,仿佛笼罩在轻烟之中。 |
儿童散学归来早 | 小孩子们放学后早早地回家。 |
忙趁东风放纸鸢 | 他们趁着春风,忙着放起风筝。 |
三、
《村居》通过简洁的语言描绘了春天乡村的美丽景色和孩子们快乐的生活场景。诗中“草长莺飞”、“柳垂烟”等意象生动地表现了春天的生机;而“儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢”则表达了孩子们在大自然中自由玩耍的喜悦,体现了人与自然的和谐共处。
这首诗不仅具有浓厚的田园气息,也反映了诗人对乡村生活的向往与热爱。它用最朴素的语言传达出最真挚的情感,读来令人倍感亲切。
结语:
《村居》是一首描写春日乡村生活的小诗,语言质朴,意境深远,是学习古诗、感受传统文化的好素材。通过了解其拼音和译文,有助于更好地理解诗歌的内涵与美感。