【秋夕杜牧原文和翻译】《秋夕》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，描绘了秋天夜晚的静谧与孤寂，表达了诗人对远方亲人的思念之情。全诗语言简练，意境深远，是杜牧抒情诗中的代表作之一。
一、
《秋夕》以秋夜为背景，通过描写庭院中的景物和人物的动作，营造出一种清冷、寂静的氛围。诗中借景抒情，表达了诗人内心的孤独与对故乡的怀念。全诗虽短，却意蕴丰富，情感真挚。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。 | 秋夜的烛光映照着冰冷的画屏，轻轻摇动小扇子追逐着飞舞的萤火虫。 |
| 天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。 | 夜晚的台阶上寒气如水般清凉，独自坐着仰望天上的牵牛星和织女星。 |
三、赏析要点
- 意象运用：诗中“银烛”、“秋光”、“画屏”、“流萤”等意象共同营造出一个清冷而幽美的秋夜场景。
- 情感表达：通过“坐看牵牛织女星”，暗含对爱情与亲情的向往与思念。
- 结构紧凑：全诗四句，起承转合自然流畅，情景交融，富有画面感。
四、结语
《秋夕》不仅是一首写景诗，更是一首抒情之作。它用简洁的语言传达出深沉的情感，展现了杜牧细腻的观察力和高超的艺术表现力。读此诗，仿佛置身于那宁静而略带哀愁的秋夜之中，令人回味无穷。
