【euphemism定义】在日常交流中，人们常常会使用一些较为温和、委婉的词语来代替那些可能让人感到不适或尴尬的表达。这种语言现象被称为“euphemism”，即“委婉语”。它不仅是一种语言技巧，也是一种文化习惯，用于缓和语气、避免冲突或尊重他人感受。
一、
Euphemism 是一种通过使用较不直接、更柔和的词语来替代原本可能令人不快或敏感的表达方式的语言现象。它常用于正式场合、社交沟通或涉及敏感话题时，以减少冒犯性或减轻负面情绪。
常见的 euphemism 包括对死亡、疾病、身体缺陷、社会问题等的间接描述。例如，“pass away” 代替 “die”，“downsizing” 代替 “lay off”。
虽然 euphemism 在沟通中具有积极作用，但过度使用也可能导致信息模糊或误导。因此，在不同语境下合理运用是关键。
二、表格：常见 euphemism 与原意对照
| 委婉语（Euphemism） | 原意（Literal Meaning） | 使用场景 |
| pass away | die | 死亡 |
| go to sleep | die | 死亡 |
| lose one's job | get fired | 失业 |
| downsizing | lay off | 雇员裁减 |
| have a bad day | be sick | 身体不适 |
| no longer with us | dead | 死亡 |
| on the spectrum | autistic | 自闭症 |
| not in a good way | mentally ill | 精神问题 |
| senior citizen | old person | 年长者 |
| in a better place | dead | 死亡 |
三、小结
Euphemism 是一种重要的语言工具，帮助我们在表达中更加得体、体贴。它在不同文化和社会背景下有着不同的表现形式，理解并恰当使用这些表达有助于提升沟通效果，减少误解与冲突。然而，也应注意不要因过度依赖委婉语而影响信息的清晰传达。
