【刺客列传原文及翻译】《刺客列传》是《史记》中的一篇，由西汉史学家司马迁所著。该篇主要记载了古代几位著名刺客的事迹，如曹沫、专诸、聂政、荆轲等，通过他们的行为和结局，展现了刺客这一特殊群体在历史中的角色与影响。文章不仅具有文学价值，也反映了战国至秦汉时期的社会风貌与价值观。
一、
《刺客列传》通过几个典型的刺客故事，揭示了他们忠义、果敢、牺牲的精神，同时也批判了当时社会的不公与权力斗争。这些刺客往往出身卑微，却因一腔热血而名垂青史。他们的行为虽有争议，但其精神却被后人敬仰。
二、刺客人物简介及译文对照表
| 姓名 | 出处 | 主要事迹 | 原文（节选） | 翻译 |
| 曹沫 | 《史记·刺客列传》 | 以勇力为鲁将，劫齐桓公，归还所侵土地 | “曹沫者，鲁人也，以勇力事鲁庄公。” | 曹沫是鲁国人，凭借勇力侍奉鲁庄公。 |
| 专诸 | 《史记·刺客列传》 | 为公子光刺杀吴王僚，助其夺位 | “专诸者，楚人也，亡命于吴。” | 专诸是楚国人，逃亡到吴国。 |
| 聂政 | 《史记·刺客列传》 | 为报严仲子之恩，刺杀韩相侠累 | “聂政者，轵深井里人也。” | 聂政是轵地深井里的人。 |
| 荆轲 | 《史记·刺客列传》 | 受燕太子丹之托，刺秦王失败被杀 | “荆轲者，卫人也，好读书击剑。” | 荆轲是卫国人，喜欢读书和击剑。 |
三、思想内涵分析
1. 忠义精神：刺客们大多出于对主君或知己的忠诚，不惜以命相搏。
2. 个人英雄主义：他们在乱世中表现出强烈的自我意识和行动力。
3. 悲剧色彩：多数刺客最终都以失败或死亡告终，反映出个体对抗强权的无力感。
4. 历史评价：司马迁在《刺客列传》中既肯定了刺客的气节，也隐含了对暴力手段的反思。
四、结语
《刺客列传》不仅是对历史人物的记录，更是对人性、道德与时代背景的深刻探讨。它让我们看到，在那个动荡不安的时代，一些普通人如何以极端的方式改变历史进程。虽然刺客的行为方式值得商榷，但他们所体现的精神力量，至今仍能引发人们的思考与共鸣。
