【是故圣益圣愚益愚翻译】一、
“是故圣益圣，愚益愚”出自《论语·子张》篇，原句为：“是故圣益圣，愚益愚，贤益贤，智益智。”这句话的意思是：因此，圣人更加成为圣人，愚人更加成为愚人；贤者更加成为贤者，智者更加成为智者。这句话强调了人的本性与后天努力之间的关系，指出一个人如果具备某种品质，随着时间的推移，这种品质会更加明显和突出。
该句反映了儒家思想中关于人性、修养与发展的观点，强调个人在道德和智慧上的不断追求，同时也指出人与人之间的差异在于自身的努力与选择。
二、翻译与解析
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 是故圣益圣 | 因此，圣人更加成为圣人 | 强调圣人因其内在的德行而愈发显现出圣人的特质 |
| 愚益愚 | 愚人更加成为愚人 | 表示愚人若不加以改善，其愚昧会愈加明显 |
| 贤益贤 | 贤者更加成为贤者 | 贤德之人因持续修养而愈发贤能 |
| 智益智 | 智者更加成为智者 | 智慧之人因不断学习而愈发聪慧 |
三、延伸理解
这句话并非单纯地描述人的本质不变，而是强调人在成长过程中，其原有的特质会被放大。也就是说，一个人若具备良好的品德或智慧，就会不断强化这些优点；反之，若缺乏修养，则会逐渐陷入愚昧之中。
这与“近朱者赤，近墨者黑”的理念相似，说明环境与自身努力对人的影响至关重要。因此，人们应当不断自我提升，以避免“愚益愚”的局面。
四、结语
“是故圣益圣，愚益愚”不仅是对人性的一种观察，也是一种激励。它提醒我们，每个人都有潜力成为更好的自己，关键在于是否愿意持续努力、不断精进。只有不断向善、求知，才能真正实现“圣益圣”的境界。
