【即使知道要见面歌曲的中文意思】《即使知道要见面》是一首由韩国歌手IU（李知恩）演唱的歌曲，原名为《만약 그대가》，在中文语境中常被翻译为《即使知道要见面》。这首歌以其细腻的情感表达和优美的旋律深受听众喜爱，尤其在讲述爱情中的期待与不安时，歌词传达出一种温柔而略带忧伤的情绪。
歌曲背景
《即使知道要见面》是IU于2018年发行的专辑《Palette》中的一首作品。整首歌以第一人称视角描绘了一个人在等待与心爱之人重逢时的心理活动，表达了对未来的期待、对过去的回忆以及对现实的无奈。歌词中充满了细腻的情感描写，让听众能够深刻感受到主人公内心的波动。
中文歌词解析
以下是对《即使知道要见面》部分歌词的中文意思总结：
| 原文（韩文） | 中文意思 |
| 만일 그대가 나를 다시 보고 싶어 한다면 | 如果你再次想见我 |
| 난 지금 어디에 있을까? | 我现在会在哪里呢？ |
| 하루 종일 기다리며 흘러가는 시간을 | 一天天等待着，时间悄然流逝 |
| 잊지 못할 추억들로 채워져 있어 | 被难忘的回忆填满 |
| 너와 함께 한 순간들이 | 和你在一起的瞬间 |
| 내 마음속에 깊이 새겨져 있어 | 深深地刻在我的心里 |
| 그래서 내가 왜 이래요? | 所以我为什么会这样呢？ |
| 아프고, 두렵고, 기대돼 | 痛苦、害怕、又充满期待 |
| 하지만 난 정말 그대를 좋아해 | 但我是真的喜欢你 |
总结
《即使知道要见面》不仅是一首动听的歌曲，更是一段情感的写照。它用简单却深刻的语言，表达了人在面对感情时的复杂心理。无论是“期待”、“痛苦”，还是“害怕”，都让人感同身受。通过这首歌，IU成功地将个人的情感体验转化为大众可以共鸣的艺术表达。
如果你正在经历一段感情的等待期，或者只是单纯喜欢这首歌曲，那么《即使知道要见面》一定能够触动你的心弦。
