【crossing同义句】在英语写作或翻译过程中,常常需要寻找“crossing”的同义表达,以增强语言的多样性并避免重复。以下是对“crossing”一词常见同义句的总结,并通过表格形式进行清晰展示。
一、
“Crossing”通常表示“交叉”或“横穿”,根据语境不同,可以有多种表达方式。例如,在交通场景中,“crossing”可能指“人行横道”;而在一般意义上,则可表示“交叉点”或“交汇处”。为了使语言更丰富,我们可以使用不同的词汇来替代“crossing”,这些词汇在特定语境下具有相似或相近的含义。
以下是“crossing”的一些常见同义表达及其适用场景:
- Intersection:用于描述道路交叉的地方,如“a busy intersection”。
- Crosswalk:特指行人过马路的区域。
- Junction:常用于道路或铁路的交汇点。
- Crossroad:指两条或多条道路相交的地方。
- Passage:泛指通道或通路,可用于描述穿过某个地方的路径。
- Throughway:表示一条贯穿某地的路线或通道。
- Viaduct:指高架桥,通常用于跨越河流或山谷。
- Bridge:当“crossing”涉及跨越障碍时,可用“bridge”代替。
- Transit:在某些情况下,也可表示“穿越”或“跨过”。
二、同义句对照表
原词 | 同义表达 | 适用场景 | 例句示例 |
crossing | intersection | 道路交叉口 | There was a traffic light at the intersection. |
crossing | crosswalk | 行人过马路区域 | Drivers must slow down at the crosswalk. |
crossing | junction | 道路/铁路交汇点 | The train changed tracks at the junction. |
crossing | crossroad | 两路或多路交汇处 | We turned left at the crossroad. |
crossing | passage | 通道、通路 | The passage led to the back entrance. |
crossing | throughway | 贯穿某地的路线 | The throughway connects two cities. |
crossing | viaduct | 高架桥 | The viaduct crosses over the river. |
crossing | bridge | 跨越障碍的结构 | They built a bridge across the canyon. |
crossing | transit | 穿越、跨过(较抽象) | The river is a natural transit point. |
三、结语
“Crossing”作为多义词,在不同语境下有不同的表达方式。合理使用其同义句不仅能提升语言表达的准确性,还能使文章更加生动自然。希望以上内容能帮助你在写作或翻译中更灵活地运用相关词汇。