在中文中，四字词语因其简洁、有力、富有节奏感而广受喜爱。其中，“什么发什么颜”这类结构的词语虽然不是传统成语，但常被用来表达某种情绪或状态，尤其在网络语言和日常交流中较为常见。

“什么发什么颜”这种形式通常用于调侃、幽默或夸张地描述一个人的情绪变化。比如：“你一说话就发懵，脸都绿了。”这里的“发懵”和“绿脸”并不是标准的四字词语，但在特定语境下却能生动地传达出对方的尴尬或惊讶。

不过，如果我们从传统汉语的角度出发，寻找类似“发……颜……”结构的四字词语，其实也有不少例子。例如：

- 喜形于色：形容内心喜悦，表现在脸上。

- 怒发冲冠：形容非常愤怒的样子。

- 面红耳赤：形容因羞愧、生气或紧张而脸红。

- 愁眉苦脸：形容忧愁、苦恼的表情。

- 眉飞色舞：形容非常高兴、得意的样子。

这些词语虽然不完全符合“发……颜……”的结构，但都与“发”和“颜”有关，表达了情绪与面部表情之间的关系。

此外，在现代网络用语中，也出现了许多类似的变体，如“发疯文学”、“颜控”、“发际线后移”等，这些词汇虽然不完全是四字词语，但它们在表达方式上具有一定的趣味性和时代感。

总的来说，“什么发什么颜”这种说法更多是口语化、网络化的表达方式，而非严格的汉语规范。但它在日常交流中确实能够形象地描绘出人们的情绪变化，让人会心一笑。

如果你在写作或创作中想要使用类似结构的词语，可以尝试结合具体情境，灵活运用，既保留语言的趣味性，又不失表达的准确性。