《论语》是中国古代儒家经典著作之一,由孔子的弟子及其再传弟子整理而成,记录了孔子及其弟子的言行。其中,《颜渊》一篇是《论语》中非常重要的一篇,主要围绕“仁”与“礼”的思想展开,反映了孔子对道德修养、个人品德以及治国理念的深刻见解。
一、原文
颜渊问仁。子曰:“克己复礼为仁。一日克己复礼,天下归仁焉。为仁由己,而由人乎哉?”
颜渊曰:“请问其目。”
子曰:“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。”
颜渊曰:“回虽不敏,请事斯语矣。”
仲弓问仁。子曰:“出门如见大宾,使民如承大祭。己所不欲,勿施于人。在邦无怨,在家无怨。”
司马牛问仁。子曰:“仁者,其言也讱。”
曰:“其言也讱,斯谓之仁乎?”
子曰:“为之难,言之得无讱乎?”
司马牛问君子。子曰:“君子敬而无失,与人恭而有礼,四海之内皆兄弟也,君子何患乎无兄弟也?”
子贡问政。子曰:“足食,足兵,民信之矣。”
子贡曰:“必不得已而去,于斯三者何先?”
曰:“去兵。”
子贡曰:“必不得已而去,于斯二者何先?”
曰:“去食。自古皆有死,民无信不立。”
棘子成曰:“君子质而已矣,何以文为?”
子曰:“观过,斯知仁矣。”
子曰:“君子成人之美,不成人之恶。小人反是。”
子曰:“巧言令色,鲜矣仁!”
子曰:“吾未见好德如好色者也。”
子曰:“臧文仲居蔡,山节藻棁,何如其知也?”
子张问:“士何如斯可谓之达矣?”
子曰:“何哉,尔所谓达者?”
曰:“在邦必闻,在家必闻。”
子曰:“是闻也,非达也。夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。在邦必达,在家必达。”
子曰:“君子和而不同,周而不比。”
子曰:“君子泰而不骄,小人骄而不泰。”
子曰:“人无远虑,必有近忧。”
子曰:“已矣乎!吾未见能见其过而内自讼者也。”
子曰:“十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好学也。”
二、译文
颜渊问什么是“仁”。孔子说:“克制自己,使一切行为符合礼就是仁。一旦做到了这一点,天下就会归于仁道。实行仁德在于自己,难道还在于别人吗?”
颜渊说:“请问具体该怎么做?”
孔子说:“不符合礼的不要看,不符合礼的不要听,不符合礼的不要说,不符合礼的不要做。”
颜渊说:“我虽然不够聪明,但一定会按照您的话去做。”
仲弓问什么是“仁”。孔子说:“出门就像接待贵宾一样谨慎,役使百姓就像参加重大祭祀一样严肃。自己不愿意的事,不要强加给别人。在国家里没有怨恨,在家族中也没有怨恨。”
司马牛问什么是“仁”。孔子说:“仁的人说话谨慎。”
司马牛问:“说话谨慎就能称为仁吗?”
孔子说:“做起来困难,说话能不谨慎吗?”
司马牛问什么是君子。孔子说:“君子做事认真而不失误,待人恭敬而有礼貌,天下人都会成为他的兄弟,君子怎么会担心没有兄弟呢?”
子贡问如何治理国家。孔子说:“粮食充足,军备充足,人民信任政府。”
子贡问:“如果不得不舍弃,这三项中先舍哪一项?”
孔子说:“舍弃军备。”
子贡又问:“如果还要舍弃,剩下两项中先舍哪一项?”
孔子说:“舍弃粮食。自古以来人都会死,但如果没有人民的信任,国家就无法立足。”
棘子成说:“君子只要本质好就行了,为什么要讲究文采呢?”
孔子说:“通过观察一个人的过错,就可以知道他是否具备仁德。”
孔子说:“君子成全别人的好事,不促成别人的坏事。小人则相反。”
孔子说:“花言巧语,装出和悦的样子,这样的人很少有仁德。”
孔子说:“我没有见过像爱美色那样热爱美德的人。”
孔子说:“臧文仲把一只大龟放在屋里,屋梁上雕刻着山形,柱子上画着彩色图案,这样的做法怎么能算聪明呢?”
子张问:“士人要怎样才能算是通达呢?”
孔子说:“你说的‘通达’是什么意思?”
子张说:“在国家里有名望,在家族中也有名望。”
孔子说:“这是名声,不是通达。所谓通达,是指为人正直,爱好道义,善于观察言语和表情,能够谦逊待人。在国家里可以通达,在家族中也能通达。”
孔子说:“君子和睦相处却不结党营私,广泛团结而不偏袒拉拢。”
孔子说:“君子安详舒泰而不骄傲,小人骄傲而不安详。”
孔子说:“人没有长远的考虑,必然会有眼前的忧虑。”
孔子说:“算了罢!我没见过能认识到自己的过错并内心反省的人。”
孔子说:“即使只有十户人家的小地方,也一定有像我一样忠诚守信的人,只是不像我这样好学罢了。”
三、总结
《颜渊》篇集中体现了孔子关于“仁”的思想体系,强调内在修养与外在行为的统一,提倡以礼修身、以德服人。同时,也揭示了君子应具备的品质:谦逊、诚信、公正、好学等。这些思想不仅对古代社会具有深远影响,至今仍对现代人的道德建设具有重要的启示意义。