在中国北方，拒马河是一条历史悠久且富有文化内涵的河流。它不仅承载着丰富的自然景观，也蕴含了古代文人墨客的诗意情怀。以下是一段关于拒马河的文言文描述及其现代汉语翻译。
原文如下：
拒马之水，源远流长，蜿蜒于燕赵大地之间。其波光粼粼，清澈见底；两岸绿柳成荫，鸟语花香。每至春日，桃花盛开，落英缤纷，游鱼戏于浅滩，行人驻足而忘返。夏日则清风徐来，水波不兴，牧童横笛，牛羊成群，悠然自得。秋时金风送爽，霜叶红于二月花，渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨。冬日银装素裹，冰封千里，儿童嬉戏于冰上，笑声盈耳。
翻译为：
拒马河的流水，源头深远且流长，曲折地流淌在燕赵大地之上。河水波光闪烁，清澈透明，可以看到河底。两岸绿柳繁茂，充满生机，鸟儿鸣叫，鲜花飘香。每年春天，桃花怒放，花瓣纷纷扬扬，鱼儿在浅滩嬉戏，游客看到此景便流连忘返。夏天的时候，微风轻轻吹过，水面平静无波，牧童吹着笛子，牛羊在草地间悠闲地吃草。秋天时节，凉爽的秋风吹过，霜打过的叶子比二月的花朵还要鲜艳，渔船在傍晚时分归来，歌声回荡在整个湖边。冬天里，大雪覆盖了大地，千里冰封，孩子们在冰面上玩耍，欢声笑语不断。
这段文字通过对四季景色的描写，展现了拒马河的美丽风光和宁静生活，同时也反映了古人对自然美景的热爱与向往。通过这样的文言文记载，我们得以窥见古代文人眼中的大自然之美，以及他们寄情山水的生活态度。
